Protection des données

Eric von Graffenried, Bubenbergplatz 8, 3011 Berne, Suisse, est responsable de vos données personnelles.

Vos données personnelles que nous traitons comprennent :

– vos noms et vos coordonnées (nom, adresse, etc., numéro de téléphone, adresse e-mail) ;

– les informations qui nous sont communiquées par nos clients ou en leur nom ou que nous collectons dans le cadre de nos prestations de service à des clients ;

– toutes les informations vous concernant que vous mettez à notre disposition.

Nous traitons vos données personnelles :

– dans le but de communiquer avec vous ;

– pour gérer la relation d’affaires avec vous-même et nos clients ;

– pour respecter nos engagements légaux, réglementaires et en matière de gestion du risque, ainsi que pour faire valoir des droits.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers, y compris :

– à des prestataires dans le domaine informatique ;

– à des tiers mandatés dans le cadre des prestations de service que nous proposons à nos clients, avec leur consentement préalable ;

– aux tribunaux, autorités d’exécution pénale, autorités de surveillance et gouvernementales ainsi qu’aux autorités d’exécution et de répression.

De plus, nous pouvons être tenus de transmettre vos données personnelles pour respecter des dispositions légales et des exigences réglementaires.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des destinataires à l’étranger, y compris dans des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection des données équivalent à celui du droit suisse. Normalement, nous procédons un tel transfert lorsque cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec la/les personne/s concernée/s, pour un contrat avec une personne concernée ou pour l’exécution d’un contrat conclu dans l’intérêt de cette personne, ainsi que pour faire valoir, mettre en œuvre ou défendre des droits.

Nous sauvegardons vos données personnelles aussi longtemps que nous avons un intérêt justifié à la conservation de ces données.

Vous êtes en droit d’exiger des informations détaillées sur les données personnelles dont nous disposons à votre sujet et sur la manière dont nous les traitons ; vous pouvez également exiger une copie de vos données personnelles.